среда, 23 сентября 2009 г.

Хью Лори скончался...

Эпиграф для привлечения внимания:

Ellma: Девочки с виолончелями всегда такие сексуальные!..
Johan: Серьезно? Так, может, сходим на концерт классической музыки?!
Ellma: Нет, это не то
Johan: Почему?!
Ellma: А там они всегда сидят где-то вдалеке, за скрипачками

Посмотрели начало 6-го сезона «Доктора Хауса»… Перед этим я ещё долго выяснял, стоит ли это делать вот так сразу-прямо-сейчас, не дожидаясь озвучки, просто с русскими субтитрами… Оказалось — совершенно неважно. И, пускай, мне лично смотреть кино с субтитрами достаточно сложно, ибо я знаю английский примерно настольно, чтобы понимать со слуха около 50% текста (т. е. и просто слушать не могу, но читать понятые фразы второй раз нескольно напрягает), дело совсем не в этом.

А дело в том, что всё увиденное мне более всего напомнило какой-нибудь отечественный сериал (хоть и вижу я их только мельком и случайно): та же «колбасная нарзка» эпизодов, та же линейная-однозадачная, хм, поучительность, то же отсутствие деталей и нюансов.

И, сдается мне, я даже догадываюсь, зачем и почему такое было сделано. Ну не приемлет массовый потребитель истории о «сверхчеловеках», которые реально встречаются в реальности. Гений-наркоман-мерзавец — это не то, что способно завести среднестатистическую домохозяйку. Из отечественного эфира «Доктора Хауса» убрали, если не ошибаюсь, после второго сезона; зарубежная сериальная промышленность продержалась целых пять. Но зато потом они в спаренном эпизоде отожгли в лучших традициях: тут вам и низвождение героя до уровня среднестатистического неудачника, и ещё раз то же самое, а потом — нищасная любоффь, самокопания при поддержке глупой девочки-блондиночки и мудрого политкорректного афроамериканца, и «предательство» лучшего друга, поведшего себя в лучших пендосовских традициях (как мудак, ага), и много всего прочего. Колбасно нарезанного по эпизодам, в лучших традициях отечественного сериалостроения (ЕВПОЧЯ). И среди всего этого мракобесия — макровыражение уныния на лице Хью Лори, который, похоже, сам крайне не рад тому, что происходит.

Ну не кассовая это тема — сверхчеловек… Так, лирическое отступление почти без спойлеров: тема сверхчеловека в первом эпизоде, кстати, тоже вроде как была раскрыта, причем, разумеется, в самом негативном аспекте, спойлерить не буду, но, если кто-то уже посмотрел — можете меня поправить, если я заблуждаюсь. Так вот: злых гениев, желающих ухайдокать всё человечество, равно как и инфантильных супергероев, мечтающих, чтобы «все от счастья усрались» ©, среднестатистический зритель приемлет и котирует. Не пытаясь скатиться в холивар (ибо это тема для отдельного поста), скажу, что, ПМСМ, это проявление религиозного сознания, активно поощряемое и эксплуатируемое. А вот специалист, который способен скаать, дескать, если я придумаю решение за два часа — всё будет прекрасно, если нет, то сушите весла и не обессудьте, — это в понимании обывателя где-то за гранью добра и зла, и поэтому не котируется и активно отвергается. Потому что непредсказуемо и поэтому страшно. ПМСМ, разумеется.

В общем, если кто-то ждал этот сезон с нетерпением — не торопитесь. Подождите ещё пару серий, да с нормальной озвучкой. Возможно, они таки всё исправят. Да, кстати, Хью Лори не скончался, просто кошмарно постарел. Конечно, 50 лет — не шутка, и я не говорю, что это плохо… Но это заметно. Возможно, тут снова имеют место быть происки сценаристов и режиссеров, так это, или нет — увидим в следующих эпизодах.

Creative Commons License

0 коммент. :

Отправить комментарий

 
 
Copyright © Johan's blog
Blogger Theme by BloggerThemes Design by Diovo.com